Уважаеми г-н Кошлуков,
С безпокойство и дълбока загриженост реагираме на съдържанието на документалния филм „Царят гражданин“, излъчен по Българската национална телевизия. В него се съдържат два особено тревожни елемента, които поставят под съмнение етичната и професионалната отговорност на обществената медия.
Първо, откриващата анимационна секвенция, в която в приказен формат се разказва за Адолф Хитлер, представен алегорично като „кафяв главатар“, представлява недопустимо омекотяване и абстрахиране от реалността на неговите престъпления. Това алегорично изображение, особено поднесено в стилистиката на детска приказка, рискува да нормализира символи и образи на тоталитаризъм, което е в противоречие с основните ценности на Европейския съюз, изградени върху ясното и категорично отхвърляне на фашизма и нацизма.
Създаването на двусмислени образи на Хитлер нарушава етичните норми за отговорно историческо възпоменание, като допринася за ерозията на историческата памет, особено в очите на младата аудитория с ограничено познание за Втората световна война и Холокоста.
Подобно съдържание, излъчено от обществена медия, финансирана с публични средства, е не само непрофесионално, но и етично недопустимо. Обществените телевизии имат задължение да отразяват историята с точност, обективност и отговорност.
Още по-тревожно е представянето на цар Борис III като „спасител на българските евреи“ — теза, която противоречи на утвърдената историческа истина подпечатана и от позицията на института „Яд Вашем“ в Йерусалим. Разпространението на тази неверна интерпретация е оскърбление за паметта на хилядите загинали евреи от Вардарска Македония и Беломорска Тракия, за страданията на изселените и експлоатирани български евреи, и заличава героизма на онези, които са рискували всичко, за да се противопоставят — сред тях Димитър Пешев, патриарх Кирил и екзарх Стефан, признати за праведници на народите.
Поднасянето на такава чувствителна и сложна тема по безкритичен и опростен начин представлява форма на подмяна на исторически факти, която не отговаря на нито едни професионални, етични и обществено значими стандарти.
В епоха, в която истината е по-ценна от всякога, а нейната подмяна може да промени хода на историята, именно обществените медии трябва да бъдат най-големите пазители на фактите, на историческата коректност и на паметта за жертвите.
С уважение:
Д-р Алина Леви
Председател на Организация на евреите в България „Шалом“
Максим Делчев
Председател на Централен израилтянски духовен съвет
Проф. Александър Оскар
Председател на Организация на приятелите на Израел в България „Негев“
Николай Гълъбов
Председател на Федерация на ционистите в България
Виктор Меламед,
Директор на офиса на Американския еврейски комитет в България.
15 май 2025 г.
